Finance
Our financial translations cover various documents, like surveys, bulletins, announcements, business plans, brochures, websites, etc., from insurance policies that require accurate translations as legal documents to website and brochure translations that demand integration of somewhat marketing elements into regular translations. Our clients include Royal Bank of Canada, Bank of American, Morgan Stanley, Manulife, Prudential, etc.
Community
Different from specialty translations that target professions, the audience of community translations are general public who have less ability to understand complex expressions, which brings unique changes to translators. Translators need to balance easily understood expressions, the demand from the general public, and complicated legal and policy meanings, the demand from the service providers who require unerring delivery of meanings.
Marketing
Our translation fields are not limited to these, and our strong multi-disciplinary Chinese translation team also can handle translations in other domains, including but not limited to tech, science, electricity, IT, construction, architecture, clothing, etc. One typical sample is SKF Evolution Magazine. We have served it for over 10 years. The Evolution, SKF’s technical magazine, is a typical mixed-style material. Evolution features a strong academic nature because its articles usually are written by industrial experts, doctors and professors and involve profound technologies, concepts, and principles. However, it is also marketing nature to promote SKF’s latest technologies and concepts.