中文

 

欢迎来到金信翻译(AllTrust Translations Inc.) – 所有人信赖的中文认证翻译服务商。

公司创始人刘军(David Liu)毕业于上海交通大学机械工程系,曾长期在中国政府机关从事对外经贸工作。期间获中国政府奖学金到瑞典林雪萍大学进修,获得技术和社会变革专业(主修金融政策)文理硕士学位。移民加拿大后,始终从事翻译工作,现在是安省翻译协会(ATIO)中英文双向认证翻译师(ATIO No. 3141)。

不同于只有兼职译员的大多数翻译公司,金信翻译(AllTrust Translations Inc., 以前英文名称为Able Communications)拥有数名全职翻译,这样您可以直接与我们沟通,从而能让我们精准了解您的独特需求,为您提供贴心到位的服务。我们能以简体中文和繁体中文提供各个领域的服务,包括医学翻译、法律翻译、财经翻译、保险翻译、社区翻译、认证(Certified)翻译等等。

金信翻译能提供各种中国证件的认证(Certified)翻译服务,从而能让您的中文证件在全加拿大得到认可。我们可对任何材料提供中文到英文或英文到中文的认证(Certified)翻译服务,例如驾照、文凭、出生证、移民所需文件、护照章、驾照、结婚证、无犯罪证明、工作记录、庭审资料等等。

在医疗翻译领域,我们是美国综合癌症网络(NCCN)各种癌症治疗指南的翻译公司。

在法律翻译领域,美国司法部的反托拉斯调查、以及许多律师事务所,如Milbank、Pomerantz和 Gowlings的各种法律文件,都是我们翻译实力的证明。

宏利、保诚和永明的保单翻译体现了我们对保险翻译的深刻理解。

联合国、安大略省政府和新斯科舍省政府是我们的长期合作伙伴。

我们的客户名单不仅限于此,还包括美银美林、摩根士丹利、强生公司、匹兹堡大学医学中心、斯隆 – 凯特琳癌症中心(MSKCC)等。